PR

WSJT-Xの英語表示設定について質問

問合せフォームからこんな質問が来た。

OMのホームページ「WSJT-X 2.7.0-rc6、SuperFoxがデコードできない?→ 解決(問題はリグのfズレ)」を拝読しました。この記事のなかのWSJT-Xは全て英語表示になっています。私も英語表示にしたく、Windows10のころからの手法で設定をかけるのですがうまくいきませ。OSはWindows11です、WSJT-Xは2.7です。英語表示に切り換える手法をご教授していただけると幸いです。

一般的な話題はブログのコメント欄に書くように(フォームで送っても回答しない)としつこく書いていても、時折、こういった質問が来る。

まぁ、それはそれとして、今回の話はWSJT-X User Guideにあるとおり。

1.3. User Interface in Other Languages

The WSJT-X user interface (UI) is now available in many languages. When a translated UI is available for the computer’s default System Language, it will appear automatically on program startup. The UI language may be overridden if desired by starting WSJT-X with a command line option. For example, to start WSJT-X with its user interface in Spanish, enter this command at the prompt:

wsjtx --language es

英語にする場合は「en」をつける。

しかし、質問者の文章にはこうある。

Windows10のころからの手法で設定をかけるのですがうまくいきませ。OSはWindows11です

どうやら「Windows 10では上手くいっていたのだけどWindows 11にしたら上手くいかない」、ということのようだ。となると私にはわからない。私はまだWindows 11でWSJT-Xを使ったことがないので。


どちらにしても、こういうのは極々一般的な話。公にできないようなものではない。というよりも、公にしたほうが世の中の役に立つと思う。また、今回のように私にはわからないものでも、他にわかる方がコメントで教えてくださるかもしれないし。

ということで、ここに書いておいた。連絡フォームのところには「一般的な内容だと判断した場合は、頂いた内容を引用してブログ記事として公開・回答することがあります。」と注意書きも入れていることだし。


【追記】

ありがたいことに、早速コメントでWindows 11で英語表示できているとの情報を頂いた。詳細はこのページの下の方のコメント欄で。

その他
この記事のタイトルとURLをコピーする
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント

  1. Rokku より:

    自分は下記でwin11で使用中です
    C:\WSJT\wsjtx\bin\wsjtx.exe –language=en
    logger32からWSJT-Xを使用してます

    • jh4vaj より:

      ありがとうございます。オープンにするとこうやって情報をいただけたりしてありがたいです。

  2. rokku より:

    追伸です
    WSJT-Xのアイコンを右クリックでプロパティのリンク先に書き込むと
    英文で起動できるはずですよ